Postime

Nusja e Zhupës

Nusja e Zhupës me veshje dhe grim tradicional
Foto: EDUCO
Trashëgimi kulturore · KONTUR III

Nusja e Zhupës:
një traditë e gjallë

Në KONTUR III, përgatitja tradicionale e nuses nga rajoni i Zhupës u kthye në një përvojë të drejtpërdrejtë për publikun — nga grimi ceremonial deri te veshja që mbart kujtesën e një komuniteti.

Ka tradita që nuk ruhen vetëm në fotografi, në rrëfime apo në kujtesën e brezave. Ato jetojnë kur dikush i praktikon, i shpjegon dhe ua përcjell të tjerëve.

Në kuadër të KONTUR III, EDUCO solli para publikut një prej momenteve më të veçanta të trashëgimisë së rajonit të Zhupës: përgatitjen tradicionale të nuses.

Përmes një prezantimi demonstrativ, publiku pati mundësinë ta shihte nga afër mënyrën se si ndërtohet pamja tradicionale e nuses — përmes grimit ceremonial, elementeve të veshjes dhe detajeve që, përtej bukurisë së tyre vizuale, bartin kuptime të lidhura me identitetin, familjen dhe kujtesën e komunitetit.

Përgatitja tradicionale e nuses nga rajoni i Zhupës
Foto: EDUCO

Nga kujtesa familjare në përvojë të përbashkët

Për EDUCO-n, trashëgimia kulturore nuk është vetëm një temë për t'u diskutuar. Ajo është një burim njohurish që duhet të vihet në kontakt me publikun, sidomos me brezat e rinj.

Pikërisht për këtë arsye, EDUCO e konceptoi këtë aktivitet si një përvojë të drejtpërdrejtë: në vend që tradita e përgatitjes së nuses të mbetej vetëm si një përshkrim teorik, ajo u zhvillua para syve të pjesëmarrësve.

Çdo hap i përgatitjes u bë pjesë e një rrëfimi më të gjerë mbi mënyrën se si një komunitet e ka ruajtur identitetin e vet përmes veshjes, zbukurimit dhe ritualeve që shoqëronin një prej momenteve më të rëndësishme të jetës familjare.

Kështu, EDUCO krijoi një hapësirë ku tradita nuk u prezantua si diçka e largët apo e ngrirë në kohë, por si një praktikë që mund të shihet, të kuptohet dhe të përjetohet.

Përgatitja e grimit tradicional të nuses së Zhupës

Në fytyrën e nuses, një kujtesë

Një prej elementeve më të dallueshme të kësaj tradite është grimi ceremonial i nuses. Vijat, ngjyrat dhe format që shfaqen në fytyrë nuk janë thjesht dekorative. Ato janë pjesë e një gjuhe vizuale të trashëguar ndër breza.

Në aktivitetin e realizuar nga EDUCO, kjo praktikë u demonstrua nga Aziza Sefitagiç, e cila e solli para publikut një njohuri të trashëguar dhe të ruajtur brenda komunitetit.

Përmes demonstrimit, pjesëmarrësit patën mundësi të kuptonin jo vetëm mënyrën e aplikimit të grimit, por edhe rëndësinë që këto elemente kanë në ceremoninë tradicionale të martesës.

Foto: EDUCO
“

Një traditë bëhet e gjallë atëherë kur ajo nuk vetëm ruhet, por edhe tregohet, shpjegohet dhe përcillet.

EDUCO · KONTUR III
Detaje nga përgatitja tradicionale e nuses
Foto: EDUCO

Veshja që tregon prejardhjen

Përgatitja e nuses nuk përfundon te grimi. Veshja tradicionale është një pjesë po aq e rëndësishme e kësaj trashëgimie dhe përmban elemente që lidhen me historinë, estetikën dhe identitetin e komunitetit.

Në aktivitetin e organizuar nga EDUCO, veshja u prezantua së bashku me procesin e përgatitjes së nuses, duke i dhënë publikut mundësinë të shihte se si elementet e ndryshme plotësojnë njëra-tjetrën.

Për EDUCO-n, kjo mënyrë e prezantimit është e rëndësishme sepse e vendos objektin e trashëgimisë në kontekst. Një veshje nuk është vetëm një kostum; ajo është pjesë e një sistemi të tërë simbolesh, kujtimesh dhe praktikash sociale.

Kur publiku bëhet pjesë e rrëfimit

Një nga qëllimet e EDUCO-s në këtë aktivitet ishte që publiku të mos mbetej vetëm vëzhgues. Prezantimi u zhvillua në mënyrë të hapur dhe të drejtpërdrejtë, duke krijuar mundësi për vëzhgim nga afër dhe për të kuptuar më mirë procesin.

Kjo qasje e kthen trashëgiminë kulturore në një përvojë të përbashkët. Pjesëmarrësit nuk panë vetëm rezultatin përfundimtar, por ndoqën edhe procesin përmes të cilit ai rezultat merr formë.

Pikërisht ky kontakt i drejtpërdrejtë e bën të mundur që njohuritë tradicionale të kalojnë nga një brez te tjetri, jo vetëm përmes dokumentimit, por edhe përmes përjetimit.

Foto: EDUCO
Publiku gjatë prezantimit të përgatitjes tradicionale të nuses
Detaj nga aktiviteti i përgatitjes së nuses së Zhupës
Foto: EDUCO

Një traditë që doli përtej hapësirës së aktivitetit

Interesi për këtë aktivitet nuk mbeti vetëm brenda hapësirës ku u zhvillua. Momente nga përgatitja tradicionale e nuses u përcollën edhe në media, duke e çuar këtë rrëfim kulturor te një audiencë më e gjerë.

Mes pasqyrimeve ndërkombëtare ishte edhe artikulli i CE Report, i cili i kushtoi vëmendje traditës së pikturimit ceremonial të fytyrës së nuses në komunitetet boshnjake pranë Prizrenit dhe aktivitetit të zhvilluar në kuadër të KONTUR III.

Ky pasqyrim është një dëshmi e rëndësisë që ka dokumentimi dhe prezantimi publik i traditave lokale. Për EDUCO-n, vëmendja mediatike është një mundësi shtesë që historitë e komuniteteve dhe vlerat e tyre kulturore të njihen përtej kufijve të vendit.

Lexo artikullin ndërkombëtar
Momente nga aktiviteti i përgatitjes tradicionale të nuses së Zhupës
Foto: EDUCO

Trashëgimia jeton
kur tregohet.

Përgatitja tradicionale e nuses nga rajoni i Zhupës ishte më shumë se një prezantim. Ishte një takim mes së kaluarës dhe së tashmes, mes njohurisë së trashëguar dhe publikut që e përjetoi atë nga afër.

Përmes KONTUR III, EDUCO vazhdon të krijojë hapësira ku trashëgimia kulturore mund të dokumentohet, prezantohet dhe të kthehet në përvojë të gjallë për komunitetin dhe vizitorët.

Kjo veprimtari u realizua nga EDUCO në kuadër të KONTUR III, me mbështetjen e Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sportit (MKRS).
Fotografitë: EDUCO

Pasqyrimi i aktivitetit të EDUCO në media ndërkombëtare

Një nga aktivitetet e realizuara nga OJQ EDUCO në kuadër të Konferencës së Turizmit dhe Mikpritjes – KonTur III, është pasqyruar në një artikull të publikuar nga CE Report, i cili trajton elemente të trashëgimisë kulturore jomateriale në rajonin e Prizrenit.

Aktiviteti në fjalë ka qenë një workshop i mbajtur më 23 janar 2026, gjatë të cilit u prezantua një praktikë tradicionale e komunitetit boshnjak, e njohur për simbolikën dhe rëndësinë e saj në kuadër të identitetit kulturor lokal. Përmes këtij aktiviteti, pjesëmarrësit patën mundësinë të njihen më nga afër me këtë traditë, si dhe me rëndësinë e ruajtjes dhe promovimit të saj në një kontekst bashkëkohor.

Workshop-i është realizuar nga OJQ EDUCO, me mbështetjen e Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit (MKRS), duke reflektuar angazhimin institucional në ruajtjen dhe promovimin e trashëgimisë kulturore.

Pasqyrimi i këtij aktiviteti në media ndërkombëtare kontribuon në rritjen e vizibilitetit të praktikave kulturore lokale dhe në fuqizimin e dialogut ndërkulturor përmes promovimit të trashëgimisë jomateriale.

 

Artikullin e plotë mund ta lexoni në linkun vijues:
https://www.cereport.eu/news/culture/89860

 

Raporti Vjetor 2025

Me kënaqësi ndajmë me ju Raportin Vjetor të EDUCO për vitin 2025 — një reflektim i punës sonë gjatë një viti të mbushur me iniciativa në fushën e edukimit, trashëgimisë kulturore, medias dhe angazhimit rinor.

Ky raport përmbledh aktivitetet, projektet dhe bashkëpunimet që kanë kontribuar në fuqizimin e komunitetit dhe zhvillimin e një qasjeje të qëndrueshme ndaj kulturës dhe edukimit. Gjatë vitit 2025 kemi vazhduar të ndërtojmë hapësira dialogu, të mbështesim të rinjtë përmes programeve edukative dhe të promovojmë trashëgiminë kulturore si një vlerë e përbashkët për shoqërinë.

 

Nga organizimi i konferencave dhe punëtorive profesionale, deri te iniciativat kreative dhe projektet ndërkombëtare, raporti pasqyron përkushtimin tonë për transparencë, bashkëpunim dhe ndikim të qëndrueshëm në komunitet. Përmes programeve tona, synojmë të krijojmë mundësi të reja zhvillimi për të rinjtë, të promovojmë identitetin kulturor dhe të forcojmë dialogun ndërmjet sektorëve të ndryshëm. 

 

Përmbledhje e Edicionit KonTur III

Konferenca e Turizmit dhe Mikpritjes
KONTUR III

Etnosfera e KonTur 2025

Një edicion që e vendosi trashëgiminë kulturore në dialog me akademinë, turizmin, inovacionin dhe komunitetin.

Koha
Janar 2026
Vendi
Muzeu “Nëna Terezë” · Prizren
Konferenca
11 punime shkencore
Pjesëmarrës
50+ profesionistë, studentë dhe përfaqësues të sektorit
Tematikat

Katër këndvështrime
për turizmin kulturor.

Turizmi

Turizmi dhe zhvillimi i qëndrueshëm

Turizmi i qëndrueshëm, ekoturizmi dhe potenciali i trashëgimisë kulturore për zhvillimin ekonomik.

Trashëgimia

Trashëgimia, kultura dhe përvoja turistike

Nga ndërtesat historike dhe koleksionet muzeore deri te mënyrat e reja për ta përjetuar kulturën.

Inovacioni

Inovacioni dhe promovimi në turizëm

Teknologjia, marketingu digjital, komunikimi dhe përdorimi i mjeteve bashkëkohore për promovimin e destinacioneve.

Perspektiva

Turisti i shekullit XXI

Marrëdhënia ndërmjet përjetimit, konsumit, identitetit dhe mënyrave të reja të udhëtimit.

Konferenca
11

Punime.
Profesorë.
Perspektiva.

Në qendër të KONTUR III ishte konferenca shkencore, ku profesorë, studiues dhe profesionistë trajtuan çështje të turizmit, trashëgimisë kulturore, inovacionit dhe zhvillimit të destinacioneve.

Turizmi dhe zhvillimi i qëndrueshëm

Punime shkencore
01
Dr. Sc. Kushtrim Dreshaj
& Dr. Sc. Fatmire Shala Dreshaj
The Role of Sustainable Tourism and Ecotourism in Economic Development
02
Dr. Sc. Halil Halili
Trashëgimia kulturore e Shtimes dhe mundësia e krijimit të produkteve turistike
03
Prof. Assoc. Dr. Alberta Tahiri & Prof. Idriz Kovaçi
Trashëgimia kulturore si aset për turizmin e Pejës

Trashëgimia, kultura dhe përvoja turistike

Punime shkencore
04
Medina Ceko
Nga Trashëgimia në Përvojë Kulturore: Roli i Artit në Ringjalljen e Ndërtesave Historike të Prizrenit
05
Dr. Dorina Xheraj-Subashi
Not Only Tourists: Saving Museum Collections through Education and Audience Engagement in the Western Balkans
06
MA Elmedina Shkurti Haxhifazliu
Ripërdorimi adaptiv i ndërtesave historike dhe roli i tij në zhvillimin ekonomik nëpërmjet turizmit
07
Gjeni Krasniqi
Midis përjetimit dhe konsumit: vëzhgime mbi turistin e shekullit XXI - Perspektiva e turizmit bashkëkohor

Inovacioni dhe promovimi në turizëm

Punime shkencore
08
MSc. MA. Senad Orhani, PhD(c)
Inovacion teknologjik për turizëm kulturor dhe historik “Smart Prizren”
09
Doruntinë Azizi
Roli i marketingut digjital dhe i mediave sociale në promovimin e trashëgimisë kulturore në Kosovë
10
Edis Galushi
Roli i gjuhës angleze në promovimin e festivaleve ndërkombëtare në Prizren: Rastet e DokuFest dhe Autostrada Biennale
11
Kujtesa Godeni
Tema e punimit do të plotësohet.
Akademia në KONTUR

Nga ideja
te dialogu.

KONTUR III krijoi një hapësirë konkrete për ndërveprim ndërmjet akademisë, institucioneve të trashëgimisë dhe profesionistëve të turizmit.

Punimet e prezantuara nuk mbetën vetëm pjesë e programit të konferencës. Ato janë përgatitur për botim si material i përbashkët akademik, duke krijuar një rezultat që mund të shërbejë si referencë për studiues, studentë dhe profesionistë të fushës.

Trashëgimia e gjallë

Nga studimi
te përjetimi.

Krahas programit akademik, KONTUR III solli trashëgiminë kulturore në një formë të drejtpërdrejtë dhe të përjetueshme për publikun përmes punëtorive praktike.

Veshjet tradicionale nga Hasi Trashëgimi
Veshjet tradicionale nga Zhupa Trashëgimi
Nusja nga Zhupa Traditë
Filigrani Zanat
Nusja nga Zhupa
Nga Prizreni në vëmendjen ndërkombëtare
Një traditë që kalon kufijtë.

Përgatitja tradicionale e Nuses së Zhupës, e prezantuar në kuadër të KONTUR III, tërhoqi interes të veçantë të publikut dhe mediave.

Historia e kësaj tradite u pasqyrua edhe në media ndërkombëtare, duke e çuar një element të trashëgimisë së komunitetit të Zhupës përtej kufijve të Kosovës.

LEXO ARTIKULLIN NË CE REPORT →
Çfarë mbetet

Përtej
konferencës.

11 punime të përgatitura për botim

Një rezultat akademik që vazhdon të jetojë edhe pas përfundimit të konferencës.

Lidhje ndërmjet akademisë dhe komunitetit

Profesorë, ekspertë, institucione dhe komuniteti lokal u takuan në një hapësirë të përbashkët dialogu.

Trashëgimia si aset zhvillimor

Trashëgimia kulturore u trajtua jo vetëm si vlerë identitare, por edhe si potencial për turizëm dhe zhvillim ekonomik.

Një bazë për edicionet e ardhshme

Rrjeti i krijuar dhe përvoja e fituar krijojnë bazë për vazhdimin e KONTUR.

KONTUR
vazhdon.
Qëndrueshmëria

Punimet shkencore të prezantuara në konferencë janë në proces përgatitjeje për publikim, duke krijuar një material të qëndrueshëm akademik për studiues, studentë dhe profesionistë.

Dokumentimi i krijuar gjatë projektit do të vazhdojë të përdoret për promovimin e trashëgimisë kulturore dhe për zhvillimin e iniciativave të ardhshme në fushën e turizmit kulturor.

Me mirënjohje
FALEMINDERIT.
Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit

MKRS

Muzeu “Nëna Terezë”

Prizren

Komuna e Prizrenit

Mbështetje për zhvillimin e kulturës, trashëgimisë dhe turizmit lokal.

Publikohen të dhënat e monitorimit të cilësisë së ajrit në Prizren për vitin 2025

Organizata EDUCO ka publikuar të dhënat e monitorimit të cilësisë së ajrit në Prizren për vitin 2025, të mbledhura përmes sensorit të vendosur në rrugën Hadi Kantarxhiu.

Sensori mundëson monitorim të vazhdueshëm 24/7 dhe mat disa parametra mjedisorë, përfshirë cilësinë e ajrit (PM₂.₅), temperaturën, shpejtësinë e erës dhe probabilitetin e reshjeve. Të dhënat janë të aksesueshme publikisht dhe ofrojnë një pasqyrë të qartë mbi gjendjen reale të ajrit në qytet, ditë pas dite.

Bazuar në matjet e vitit 2025, vërehet një ndotje më e theksuar gjatë muajve të dimrit, ndërsa gjatë pranverës dhe verës cilësia e ajrit shënon përmirësim të ndjeshëm. Këto trende sezonale theksojnë nevojën për ndërgjegjësim dhe masa konkrete, veçanërisht në periudhat më kritike të vitit.

Sensori i cilësisë së ajrit është dhuruar nga FLOSSK, si pjesë e mbështetjes për iniciativa të hapura dhe qytetare në fushën e monitorimit mjedisor. Vendosja e sensorit në hapësirat e EDUCO-s ka mundësuar një mbulim të qëndrueshëm dhe transparent të matjeve për zonën urbane të Prizrenit.

Monitorimi lokal i cilësisë së ajrit përbën një hap të rëndësishëm drejt informimit publik, rritjes së transparencës dhe krijimit të një baze të dhënash të vlefshme për analiza mjedisore dhe vendimmarrje në nivel lokal.

🔗 Gjendja e ajrit mund të ndiqet live në këtë link:
https://aqicn.org/station/kosovo-prizren-hadi-kantarxhiu/

Dita e tretë e punëtorisë në Lidhjen Shqiptare të Prizrenit

Sot u zhvillua dita e dytë e punëtorisë për restaurimin e artefakteve etnografike në Lidhjen Shqiptare të Prizrenit. Gjatë ditës, pjesëmarrëset u thelluan në njohuritë mbi procesin e konservimit dhe restaurimit, duke mësuar për etapat e nevojshme që duhen ndjekur për restaurimin profesional të artefakteve tradicionale.

Punëtoria do të vazhdojë edhe në ditët në vijim, duke ofruar më shumë mundësi për përvetësimin e teknikave të ruajtjes së trashëgimisë kulturore.

Ky aktivitet mbështetet nga Komuna e Prizrenit dhe Qendra Rajonale për Trashëgimi Kulturore – Prizren

Dita e dytë e punëtorisë për restaurimin e artefakteve etnografike në Lidhjen Shqiptare të Prizrenit

Sot u zhvillua dita e dytë e punëtorisë për restaurimin e artefakteve etnografike në Lidhjen Shqiptare të Prizrenit. Gjatë ditës, pjesëmarrëset u thelluan në njohuritë mbi procesin e konservimit dhe restaurimit, duke mësuar për etapat e nevojshme që duhen ndjekur për restaurimin profesional të artefakteve tradicionale.

Punëtoria do të vazhdojë edhe në ditët në vijim, duke ofruar më shumë mundësi për përvetësimin e teknikave të ruajtjes së trashëgimisë kulturore.

Ky aktivitet mbështetet nga Komuna e Prizrenit dhe Qendra Rajonale për Trashëgimi Kulturore – Prizren

Dita e parë e punëtorisë për Restaurimin e Artefakteve Etnografike në Lidhjen Shqiptare të Prizrenit

Sot u mbajt dita e parë e punëtorisë për restaurimin e artefakteve etnografike, e organizuar në ambientet e Lidhjes Shqiptare të Prizrenit. Gjatë kësaj dite, pjesëmarrëset patën mundësinë të marrin informacione të vlefshme nga trajnerja Delvina Bytyqi, antropologe me përvojë në fushën e trashëgimisë kulturore dhe etnografisë.
Gjatë punëtorisë, pjesëmarrëset u njohën më afër me artefaktet që ruhen në Lidhjen e Prizrenit, duke kuptuar rëndësinë historike dhe kulturore të tyre. Po ashtu, ato u përfshinë në aktivitete praktike të restaurimit, duke mësuar teknika bazë dhe metoda të ruajtjes së artefakteve tradicionale. Punëtoria do të vazhdojë edhe në ditët në vijim, duke ofruar hapësirë për më shumë mësim dhe përvojë praktike.

THIRRJE PËR PJESËMARRJE NË PUNËTORINË E RESTAURIMIT TË VESHJEVE TRADICIONALE

https://forms.gle/LA2TWaW53JQ4iUiU8 <<<

Restaurimi dhe konservimi i veshjeve tradicionale është një proces delikat dhe profesional që synon ruajtjen e trashëgimisë sonë kulturore përmes kujdesit ndaj tekstileve të vjetra, kostumeve popullore dhe elementeve të tjera të veshjeve që mbajnë kujtesën e brezave. Ky proces bëhet sipas udhëzimeve dhe praktikave më të mira kombëtare dhe ndërkombëtare.

Qëllimi i kësaj punëtorie është të zhvillojë aftësitë praktike të të rinjve dhe studentëve në restaurimin dhe konservimin e veshjeve tradicionale, për të ndihmuar në mbrojtjen dhe kthimin e tyre në një gjendje të qëndrueshme dhe të ruajtshme për brezat e ardhshëm.

📍Punëtoria do të zgjasë 21 ditë, e ndarë në 3 grupe të ndryshme që do të mbahen në javë të ndryshme, në Muzeun e Lidhjes Shqiptare të Prizrenit.

📅 Afati për aplikim: 30.06.2025

📧 Njoftimi i të përzgjedhurve: 03.07.2025

💡 Punëtoria është pa pagesë, me ushqim dhe pije të ofruara gjatë ditëve të trajnimit.

🎓 Përparësi kanë studentët e Etnologjisë, Dizajnit të Modës, Restaurimit dhe Arkitekturës.

👥 Të drejtë aplikimi kanë të rinjtë mbi moshën 16 vjeç.

🌍 Inkurajohen të rinjtë nga diaspora të aplikojnë, për të ndërtuar një lidhje të fortë me trashëgiminë kulturore të atdheut.

📩 Na kontaktoni për pyetje në ojq.educo@gmail.com ose në +383 49 586 202.

Ky projekt mbështetet nga Komuna e Prizrenit dhe do të zhvillohet në bashkëpunim me Qendra Rajonale për Trashëgimi Kulturore – Prizren

THIRRJE PËR PJESËMARRJE NË PUNËTORINË E RESTAURIMIT TË ARTEFAKTEVE ARKEOLOGJIKE

https://forms.gle/XBbTGH1FqrMd5oEi8 <<<<<

 

Restaurimi dhe konservimi është një ndërhyrje profesionale në asetet e trashëgimisë kulturore, e bazuar në rregulloret, udhëzimet, ligjet dhe konventat kombëtare e ndërkombëtare, si dhe në praktikat më të mira të fushës.

Restaurimi ndahet në dy kategori:

– restaurimi i aseteve të luajtshme

– restaurimi i aseteve apo gjetjeve të paluajtshme.

Qëllimi i kësaj punëtorie është zhvillimi i aftësive praktike për restaurimin e artefakteve arkeologjike në Prizren, duke u ofruar të rinjve dhe studentëve njohuri për mbrojtjen dhe rikthimin e tyre në një gjendje të mirë dhe të qëndrueshme.

📍 Vendi: Muzeu Arkeologjik i Rajonit të Prizrenit – Sahat Kulla

🗓️ Kohëzgjatja: 21 ditë, të ndara në 3 grupe që do të zhvillohen në javë të ndryshme

📅 Afati i aplikimit: 30.06.2025

📧 Njoftimi i të përzgjedhurve: 03.07.2025

🔸 Punëtoria është falas. Gjatë sesioneve do të ofrohen ushqim dhe pije për pjesëmarrësit.

🎓 Përparësi do të kenë studentët e Arkeologjisë, Arkitekturës dhe Restaurimit/Konservimit.

👥 Të drejtë aplikimi kanë të rinjtë mbi moshën 16 vjeç.

🌍 Inkurajohen të rinjtë nga diaspora të aplikojnë, për të ndërtuar një lidhje të fortë me trashëgiminë kulturore të atdheut.

📩 Për pyetje apo informata shtesë, na kontaktoni në:

ojq.educo@gmail.com | +383 49 586 202

Ky projekt mbështetet nga Komuna e Prizrenit dhe do të zhvillohet në bashkëpunim me Qendra Rajonale për Trashëgimi Kulturore – Prizren.