ALB:
Mes historisë dhe natyrës, gjendet një nga monumentet më të rëndësishme të trashëgimisë industriale në Kosovë – Hidroelektrana e Prizrenit. Me një histori që shtrihet për më shumë se një shekull, kjo hidroelektranë ka qenë një pikë kyçe në zhvillimin e qytetit, duke sjellë dritë dhe energji për komunitetin. Sot, ajo është shndërruar në një muze të hapur për publikun, duke shërbyer si një urë lidhëse mes të kaluarës dhe së ardhmes, inovacionit dhe trashëgimisë. Kemi realizuar një video me dron, e cila kap në detaje madhështinë e hidroelektranës dhe natyrën që e rrethon. Nga lart, mund të shihni rrjedhën e ujit që dikur fuqizonte turbinat, strukturën e ruajtur të ndërtesës dhe mënyrën se si ky objekt vazhdon të jetë një simbol i fuqisë dhe inovacionit. Skema mbshtetet nga ALIPH Foundation si një partner shoqërues i European Heritage Hub një projekt pilot i bashkëfinancuar nga BE.
ENG:
Between history and nature, lies one of the most important monuments of industrial heritage in Kosovo – the Prizren Hydroelectric Power Plant. With a history spanning over a century, this hydroelectric power plant has been a key point in the development of the city, bringing light and energy to the community. Today, it has been transformed into a museum open to the public, serving as a bridge between the past and the future, innovation and heritage.
We have produced a drone video, which captures in detail the majesty of the hydroelectric power plant and the nature that surrounds it. From above, you can see the flow of water that once powered the turbines, the preserved structure of the building and how this object continues to be a symbol of power and innovation.
The scheme has the support of ALIPH Foundation as an associate partner of the European Heritage Hub, a pilot project co-funded by the EU.